In the Standard Object Type drop down menu all the database columns are available for selecting. The Standard Object Type Database columns also indicates the name of the connected database in the header.
When selecting a database column from the list, you will see that the text area is indicated with a green rectangle. This means that the data shown is coming from the connected database and cannot be edited in the text area.
